-
1 нормы выбросов
Нормы выбросов-- These tests were conducted at low boiler load using a stack gas scrubber to comply with SO2 emission regulations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нормы выбросов
-
2 нормы выбросов
нормы выбросов
нормативы по выбросам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормы выбросов
-
3 нормы выбросов
Makarov: emission standards, standards for emissions -
4 нормы выбросов загрязняющих веществ в атмосферу
нормы выбросов загрязняющих веществ в атмосферу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормы выбросов загрязняющих веществ в атмосферу
-
5 нормы выбросов в атмосферу
Economy: air-emissions standards (загрязняющих веществ)Универсальный русско-английский словарь > нормы выбросов в атмосферу
-
6 нормы выбросов для применяемой технологии
Ecology: technology based emission standardsУниверсальный русско-английский словарь > нормы выбросов для применяемой технологии
-
7 район [территория], где не соблюдаются установленные нормы выбросов вредных веществ в окружающую среду
район [территория], где не соблюдаются установленные нормы выбросов вредных веществ в окружающую среду
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > район [территория], где не соблюдаются установленные нормы выбросов вредных веществ в окружающую среду
-
8 санкции в отношении организаций и предприятий, не соблюдающих установленные нормы выбросов
санкции в отношении организаций и предприятий, не соблюдающих установленные нормы выбросов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > санкции в отношении организаций и предприятий, не соблюдающих установленные нормы выбросов
-
9 национальные нормы выбросов опасных загрязняющих веществ в атмосферный воздух
Chemical weapons: National emission standards for hazardous air pollutantsУниверсальный русско-английский словарь > национальные нормы выбросов опасных загрязняющих веществ в атмосферный воздух
-
10 унифицированные нормы выбросов
Ecology: uniform emission standards (загрязняющих веществ)Универсальный русско-английский словарь > унифицированные нормы выбросов
-
11 механизм расчётов выбросов парникового газа, нормы расчётов выбросов парникового газа
Универсальный русско-английский словарь > механизм расчётов выбросов парникового газа, нормы расчётов выбросов парникового газа
-
12 выброс
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выброс
-
13 система периодической регенерации
система периодической регенерации
Устройство для ограничения загрязнения (например, каталитический нейтрализатор, сажевый фильтр), которое требует периодического процесса регенерации менее чем через 4000 км обычной эксплуатации транспортного средства. В ходе циклов регенерации нормы выбросов могут быть превышены. Если регенерация устройства происходит, по крайней мере, один раз в ходе испытания типа I и если до этого оно было регенерировано хотя бы один раз при проведении подготовительных испытательных циклов, это устройство считают системой постоянной регенерации, не требующей специальной процедуры испытания. Приложение П к системам постоянной регенерации не применяют.
По заявке изготовителя специальную процедуру испытания, применяемую к системам периодической регенерации, не используют, если изготовитель представляет данные о том, что в ходе циклов регенерации выбросы соответствуют требованиям 5.3.1.4, для транспортных средств соответствующей категории.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.20 система периодической регенерации (periodically regenerating system): Устройство для ограничения загрязнения (например, каталитический нейтрализатор, сажевый фильтр), которое требует периодического процесса регенерации менее чем через 4000 км обычной эксплуатации транспортного средства. В ходе циклов регенерации нормы выбросов могут быть превышены. Если регенерация устройства происходит, по крайней мере, один раз в ходе испытания типа I и если до этого оно было регенерировано хотя бы один раз при проведении подготовительных испытательных циклов, это устройство считают системой постоянной регенерации, не требующей специальной процедуры испытания. Приложение П к системам постоянной регенерации не применяют.
По заявке изготовителя специальную процедуру испытания, применяемую к системам периодической регенерации, не используют, если изготовитель представляет данные о том, что в ходе циклов регенерации выбросы соответствуют требованиям 5.3.1.4, для транспортных средств соответствующей категории.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система периодической регенерации
-
14 норма
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > норма
-
15 emission standards
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > emission standards
-
16 контроль загрязнения атмосферы газообразными выбросами
контроль загрязнения атмосферы газообразными выбросами
Согласно методологии Агентства по защите окружающей среды США, контроль выбросов диоксида серы и оксидов азота осуществляется по превышению действующих норм с помощью системы непрерывного мониторинга в течение любого трёхчасового периода суток (среднее арифметическое трёх одночасовых периодов) или в течение любого 6-ти минутного периода суток, если усреднённая непрозрачность выбросов превышает действующие нормы на 20 % или на другую величину для соответствующих установок.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль загрязнения атмосферы газообразными выбросами
-
17 standards for pollutants
pl.нормы содержания загрязняющих веществ; нормы загрязняющих выбросовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > standards for pollutants
-
18 Air Control Board regulations
pl.нормы содержания загрязняющих выбросов, установленные Управлением по контролю за чистотой воздушного бассейна СШААнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Air Control Board regulations
-
19 environmental restrictions
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > environmental restrictions
См. также в других словарях:
нормы выбросов — нормативы по выбросам — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нормативы по выбросам EN emission standardemission guidelines … Справочник технического переводчика
нормы выбросов загрязняющих веществ в атмосферу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air emissions standards … Справочник технического переводчика
район [территория], где не соблюдаются установленные нормы выбросов вредных веществ в окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non attainment area … Справочник технического переводчика
санкции в отношении организаций и предприятий, не соблюдающих установленные нормы выбросов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emission non compliance sanctions … Справочник технического переводчика
НОРМЫ ЗАГРЯЗНЕНИЯ — (pollution standards) Метод контроля над внешними эффектами экономической деятельности (externalities), заключающийся в установлении норм для загрязняющей окружающую среду экономической деятельности. Например, от компаний могут потребовать… … Экономический словарь
ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.13 БДС (OBD): Бортовая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.2.2.04-86: Охрана природы. Атмосфера. Двигатели газотурбинные самолетов гражданской авиации. Нормы и методы определения выбросов загрязняющих веществ — Терминология ГОСТ 17.2.2.04 86: Охрана природы. Атмосфера. Двигатели газотурбинные самолетов гражданской авиации. Нормы и методы определения выбросов загрязняющих веществ оригинал документа: 1. Диапазон измерений Определение по ГОСТ 16263 70… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.2.2.05-97: Охрана природы. Атмосфера. Нормы и методы определения выбросов вредных веществ с отработавшими газами дизелей, тракторов и самоходных сельскохозяйственных машин — Терминология ГОСТ 17.2.2.05 97: Охрана природы. Атмосфера. Нормы и методы определения выбросов вредных веществ с отработавшими газами дизелей, тракторов и самоходных сельскохозяйственных машин оригинал документа: 3.1. Выбросы вредные вещества,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 17.2.2.07-2000: Охрана природы. Атмосфера. Поршневые двигатели внутреннего сгорания для малогабаритных тракторов и средств малой механизации. Нормы и методы измерения выбросов вредных веществ с отработавшими газами и дымности отработавших газов — Терминология ГОСТ Р 17.2.2.07 2000: Охрана природы. Атмосфера. Поршневые двигатели внутреннего сгорания для малогабаритных тракторов и средств малой механизации. Нормы и методы измерения выбросов вредных веществ с отработавшими газами и дымности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24585-81: Дизели судовые, тепловозные и промышленные. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Нормы и методы определения — Терминология ГОСТ 24585 81: Дизели судовые, тепловозные и промышленные. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Нормы и методы определения оригинал документа: Выброс вредного вещества на 1 кг топлива Масса вредного вещества, содержащаяся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Норма предельно допускаемых выбросов вредных веществ — Значения параметров выбросов вредных веществ с отработавшими газами, при превышении которых дизель следует считать не соответствующим требованиям настоящего стандарта Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации